Evesham cafe taking part in 'suspended coffee scheme' to help town's most vulnerable